Redação Pragmatismo
Compartilhar
EUA 19/Jul/2016 às 17:20
0
Comentários

Melania Trump (2016) vs Michelle Obama (2008)

Esposa de Donald Trump copia 'ipsis litteris' trechos de discurso de Michelle Obama. Várias frases do pronunciamento são idênticas. Antes que as acusações de plágio pululassem nas redes sociais, Trump declarou: "Foi uma honra apresentar a minha esposa, Melania. Seu discurso e seu porte foram incríveis. Muito orgulhoso"

melania trump michelle obama plágio

O discurso pronunciado nesta segunda-feira (18/07) por Melania Trump no plenário da Convenção Nacional Republicana apresentou tantas semelhanças com um de Michelle Obama em 2008 que alguns veículos de comunicação norte-americanos acusaram a esposa de Donald Trump de “plágio” (vídeo abaixo).

A esposa do magnata foi a estrela do primeiro dia em Cleveland, mas enquanto muitos elogiavam seu estilo e seu porte, outros comparavam palavra por palavra seu discurso com o feito pela atual primeira-dama há oito anos na Convenção Nacional Democrata.

As frases da discórdia pronunciadas pela ex-modelo eslovena chegaram quando ela narrou sua criação na antiga Iugoslávia.

“Desde muito jovem, meus pais me inculcaram os valores de que se trabalha duro pelo se que quer na vida, que sua palavra é sagrada e que se deve cumprir o que promete, de que se trata as pessoas com respeito”, disse a esposa do magnata nova-iorquino.

Palavras muito parecidas com as de Michelle em 2008: “Barack e eu fomos educados com valores muito similares: trabalhar duro pelo que se quer na vida, que sua palavra é sagrada e que se cumpre o que promete, que se deve tratar as pessoas com dignidade e respeito”.

Melania defendeu em discurso que ela mesma garantiu ter escrito que esses valores devem ser transmitidos aos mais jovens para que “as crianças neste país saibam que o único limite a suas conquistas é a força de seus sonhos e o quão estejam dispostos a trabalhar por eles”, uma frase quase idêntica à outra dita por Michelle Obama.

Em outro momento do discurso, a esposa de Trump elogiou as virtudes de seu pai: “Sua integridade, compaixão e inteligência se refletem hoje em mim e em meu amor pela minha família e por este país”.

Oito anos atrás, Michelle Obama tinha dito que a “integridade, compaixão e inteligência” de sua mãe se refletiam em suas duas filhas.

Uma vez terminado o discurso e enquanto as primeiras acusações de plágio floresciam pelas redes sociais, Donald Trump publicou esta mensagem em sua conta no Twitter: “Foi uma honra apresentar a minha esposa, Melania. Seu discurso e seu porte foram incríveis. Muito orgulhoso”.

Ao mesmo tempo, a maioria dos veículos de comunicação americanos começava a difundir algumas das “surpreendentes similitudes” entre os dois discursos enquanto outros mais ousados, como a CNN, já acusavam a esposa de Trump diretamente de “plágio”.

“Pelo menos um dos parágrafos do discurso de Melania Trump é uma cópia do de Michelle Obama na Convenção Nacional Democrata de 2008. A comparação das transcrições mostra que o discurso de Trump segue, quase palavra por palavra, ao da primeira-dama”, ressaltou a emissora.

Diante do início de um escândalo, a campanha de Trump divulgou um comunicado onde garantiu que o discurso de Melania combinava “suas inspirações” com “sua própria opinião”, embora tenha evitado se referir diretamente à questão do plágio.

VÍDEO:

Agência Efe

Acompanhe Pragmatismo Político no Twitter e no Facebook

Recomendados para você

Comentários