Redação Pragmatismo
Compartilhar
Mercado 10/Sep/2015 às 11:42
13
Comentários

Irlanda oferece vagas de emprego para fluentes na Língua Portuguesa

Dublin, capital da Irlanda, tem vagas de emprego para fluentes na Língua Portuguesa. Google, Facebook e Sigmar Recruitment são algumas das empresas que oferecem oportunidades. Vagas em aberto são desde posições temporárias, permanentes, período integral, meio período e/ou trabalhos eventuais

Dublin emprego Irlanda brasileiros
Diversas empresas em Dublin, capital da Irlanda, oferecem emprego para fluentes em língua portuguesa (reprodução)

Daniela Bernardes, BlastingNews

Nos últimos meses as oportunidades de trabalho na ‘Ilha Esmeralda’ tem crescido abundantemente e com a abertura de algumas empresas multinacionais na terra Irlandesa, as ofertas de emprego para fluentes na Língua Portuguesa são muito mais frequentes.

Atualmente a agência de recrutamento que vem selecionando um número significativo de Brasileiros na Irlanda é a empresa Sigmar Recruitment, que teve o início das suas atividades em 2002 e tem sido considerada uma Instituição sólida e líder no mercado Irlandês.

A empresa tem 14 divisões especializadas e além de seu escritório sede em Dublin, tem unidades em Galway, Cork e também na Polônia.

As vagas em aberto oferecidas aos candidatos são desde posições temporárias, permanentes, período integral, meio período e/ou trabalhos eventuais (finais de semana e datas comemorativas).

(Google e Facebook também oferecem vagas de emprego para fluentes em português na Irlanda; ver em seguida)

Vagas na ‘Sigmar Recruitment’

Executivo de Contas com Português (Account Executive with Portuguese – Dublin) – salário: €35,000 – €65,000 por ano (até R$ 279.500 por ano, ou R$ 23.291 por mês, considerando a cotação atual do euro)

Cliente: Empresa Americana líder em software que está em crescimento na Irlanda está procurando um ‘Executivo de Contas que fale Português’.

Responsabilidades:

– Atrair os clientes do mercado Irlandes e em outros países para negociar e vender a plataforma de software da empresa;
– Checar se os clientes entendam as soluções e opções que se adaptam as suas necessidades, explanando as características e benefícios do produto da empresa;
– Contribuir ativamente com as ideias nas reuniões semanais e sempre que necessário;

Requisitos:

– Fluentes na Língua Portuguesa (primordial);
– Fluentes na Língua Inglesa (nível conversação);
– Gradução completa (desejável);
– Experiência de 2 anos em vendas de software ou similares;
– Personalidade competitiva e ter flexibilidade para trabalhar com metas;
– Excelente ética no trabalho e capacidade de trabalhar em equipe;
– Experiência no sistema Salesforce (diferencial);
– Experiência de mais de 5 anos em vendas internas e externas (diferencial);

O que a empresa oferece:

– Treinamento;
– Salário competitivo;
– Seguro Saúde;
– Bônus anual;
– Plano de carreira;
– Contrato de trabalho (work permit* – se necessário)
*depende da empresa, ou seja, a Sigmar (Recrutamento) vai informar os benefícios das vagas durante a entrevista.

Outras oportunidades de emprego pela Sigmar:

Online Analyst Job | Spanish with Portuguese;
Junior Sales with Portuguese | Spanish & Italian (diferencial);
Junior Sales with Portuguese & Spanish.

Como se inscrever:

Para se candidatar é necessário entrar no site da agência (www.sigmarcareers.com) e fazer o cadastro detalhado do perfil ou então encaminhar o CV para: [email protected] — falar com Macarena Galan.

OBS.: Para se candidatar nessa vaga é necessário ter permissão para trabalhar na Irlanda full time. Isto quer dizer que você deve ter cidadania europeia ou ter um visto Stamp4.

_______________________________________________________________________________

Google Irlanda também oferece vagas para fluentes em português

O Google em Dublin fica localizado no coração histórico do distrito de estaleiros (Silicon Dock), área na qual o Google ajudou a colocar a capital Irlandesa no mapa como o “Centro de tecnologia na Europa”, conhecido como: Technology Hub.

O escritório é composto por milhares de “Googlers” de mais de 65 países diferentes, supervisionando as vendas e infraestrutura para os todos os negócios da empresa na Europa, Oriente Médio e África.

Responsabilidades:

– O candidato vai dirigir uma estratégia de operações de conteúdo no apoio ao cliente dentro do mercado brasileiro, como um método de conteúdo Internacional sobre a equipe gTECH;
– Fazer parcerias com os escritores de conteúdo, equipes de localização, estrategistas de produtos, e pesquisadores UX, para desenvolver um conteúdo claro;
– Ser um moderador amigável com milhões de pessoas que falam Português, e que usam os produtos de consumo do Google todos os dias;
– Definir e conduzir a estratégia de conteúdo do suporte ao idioma Português do Google Brasil;
– Criar conteúdo de alta qualidade, on-marca que equilibrará objetivos dos usuários e de negócios sob medida para o mercado brasileiro.
– Trabalhar com conteúdo em muitos níveis (escrita, arquitetura de informação, guias de estilo, modelos, search engine optimization – SEO e analytics).
– Colaborar com a equipe para impulsionar a inovação e experimentação em formatos de conteúdo de ponta e rich media;
– Trabalhar com parceira ao Departamento Jurídico, Relações Públicas e outros grupos editoriais para garantir a consistência do conteúdo e excelência;
– Ajudar no conjunto de orientações de conteúdo, assistência online e educação do usuário;
– Editar artigos, scripts e outros materiais educativos.

Requisitos:

– Fluente na Língua Portuguesa (primordial);
– Fluente na Língua Inglesa (diferencial);
– Possuir formação superior ou experiência prática equivalente;
– Sólidos conhecimentos com sistemas de publicação complexas e experiência com gerenciamento de conteúdo em muitos níveis, incluindo a escrita, arquitetura de informação, guias de estilo, modelos, Search Engine Optimization – SEO, e analytics. (desejável);
– Experiência na produção online de conteúdo, edição , UX escrita (UX reseach), e comunicações de marketing para as comunicações de consumo;
– Forte compreensão de princípios entre experiências dos usuários, rich media e mídias sociais;
– Excelentes habilidades para resolucionar problemas e julgamento de negócios impecavelmente;
– Online Marketing (preferencial); – Excelente comunicação e habilidades interpessoais;

O que a empresa oferece:

– Salário atrativo em Euros;
– Regime período integral;
– Benefícios: Seguro Saúde/Pensão;
– Plano de carreira (recrutamento interno na empresa);
– Ótimo ambiente e atmosfera para trabalhar
– Visto de trabalho (se necessário) – a empresa dá preferência para quem tem passaporte Europeu ou workpermit, porém não é um item eliminatório.

Como se inscrever:

O Google da Irlanda está com vagas em aberto em: International Content Strategist, gTech Consumers (Brazilian/Portuguese), Associate Account Strategist (Portuguese), Global Customer Experience e Associate Account Strategist (Portuguese), Global Customer Experience, e para se candidatar é necessário checar novamente as descrições dos requisitos e aplicar diramente no site da empresa: www.google.com/about/careers

_______________________________________________________________________________

Facebook oferece vagas para fluentes em Língua Portuguesa na Irlanda

A empresa (Facebook) está buscando especialistas em construção de comunidades, para ajudar na liderança e aumentar os seus membros comunitários.

O profissional deverá ser apaixonado sobre o apoio e envolvimento das comunidades no Facebook, e ser capaz de gerenciar uma equipe de Administradores das Comunidades, proporcionando gerenciamento direto dos grupos, fanpages e apoio para seu mercado (clientes) da Língua Portuguesa.

Esta é uma posição com possibilidades de crescimento dentro da empresa, na Unidade Dublin, capital da Irlanda.

Requisitos:

– Fluente na Língua Portuguesa;
– Fluente na Língua Inglesa (desejável);
– 4 anos de experiência em Gestão Comunitária (Grupos), ou Comunicações de Marketing (preferencial mídias sociais);
– 1 ano de experiência em Gestão de Pessoas (desejável);
– Ter experiência e paixão para construir comunidades, grupos e fanapges;
– Compreensão profunda do sistema do Facebook, para acompanhar as ações dos outros usuários;
– Excelente comunicação escrita e verbal, pois o candidato irá interagir e responder aos usuários do Facebook em plataformas múltiplas e em uma ampla variedade de produtos e situações;
– Disponibilidade para morar em Dublin-Irlanda.

O que a empresa oferere:

– Ambiente de trabalho descontraído e confortável;
– Plano de carreira;
– Seguro-saúde;
– Salário atrativo + PL (participação nos lucros);
– Contrato de trabalho (work permit se necessário).

Como se candidatar:

As inscrições estão abertas via LinkedIn ou no website Facebook Career: www.facebook.com/careers

Acompanhe Pragmatismo Político no Twitter e no Facebook

Recomendados para você

Comentários

  1. Vitor Postado em 10/Sep/2015 às 12:49

    Me sentindo lendo um desses jornalecos de direita...

    • Larissa felix Postado em 11/Sep/2015 às 14:39

      pq estão falando de emprego né ? calma que tem esse aqui http://www.pragmatismopolitico.com.br/2015/06/concursos-publicos-oferecem-mais-de-16-mil-vagas-no-brasil-no-mes-de-julho.html

  2. Ana Lima Postado em 10/Sep/2015 às 14:11

    Queridos, essas vagas existem sim mas sao pouquissimas. Tipo 1 vaga soh. A noticia da a entender que sao muitas mas nao eh verdade. Veja voce mesmo. Nao sei qual o objetivo dessa materia mas emprego para brasilieros aqui na Irlanda consiste basicamente em au pair ou limpeza. O que eh totalmente OK se o objetivo eh aprender ingles. E normalmente eles pedem mestrado nessas vagas anunciadas ai em cima. Veja vc mesma(o)

    • viviane Postado em 11/Sep/2015 às 10:33

      Alguém por aí mora na Irlanda? Quanto e o salário para limpeza por aí? Compensa sair do Brasil para ganha a vida aí? E os irlandeses são receptivos aos brasileiros?

    • Júnia Christo Aleixo Postado em 11/Sep/2015 às 11:09

      Ana Lima, tudo bem? Você mora na Irlanda? Poderíamos conversar um pouco sobre possibilidades de trabalho neste país? Gostaria de corresponder com brasileiros que estejam fora. Hoje, li no Face sobre oportunidades de trabalhos na Irlanda e estou animada. Você poderia comentar mais sobre estas possibilidades? Obrigada

    • Horacio Postado em 11/Sep/2015 às 11:40

      Com medo de concorrencia? Não há nenhuma menção a mestrado nessas vagas.

    • Artur Postado em 11/Sep/2015 às 11:43

      Olá. E a remuneração nesses trabalhos é boa? Gostaria de saber mais sobre.

    • Carla Rejane Postado em 11/Sep/2015 às 13:18

      Ana, consigo emprego rapido se for pra aí, me dá umas dicas se possível , pelo que eu entendi vc mora aí, né? ??

    • Alexandre Maia Postado em 11/Sep/2015 às 13:32

      Concorre quem quiser para ganhar a vaga pretendida. ;)

  3. Rosangela Machado Soares Postado em 10/Sep/2015 às 20:59

    Cada vez mais a preparaçao e dominio de diversos idiomas possibiilitam um exito de lançar-se ao mercado de trabalho fora do Brasil.

    • Júnia Christo Aleixo Postado em 11/Sep/2015 às 11:16

      Rosangela, não tenho fluência em línguas, apenas um pouco de espanhol. Sou educadora e desenvolvo um trabalho com brinquedos, educação ludica. Você mora na Irlanda? Podemos conversar sobre possibilidades neste país? Desde já te agradeço.

  4. Waahington Postado em 11/Sep/2015 às 09:34

    Preferia que fosse uma matéria sobre empresas brasileiras estarem contratando fluentes em português.

  5. Lucas Alves Postado em 11/Sep/2015 às 12:00

    pois é........não entendi também esta matéria......tá cheio de brasileiro na Europa!!!!!! quem tá lá já tem mais chances dos que estão aqui!!!!....não se iludam!!!!